sporcare

sporcare
загрязнять, заливать (пачкать)

Dictionnaire polytechnique italo-russe. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "sporcare" в других словарях:

  • sporcare — [lat. spurcare ] (io spòrco, tu spòrchi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere sporco, anche nella forma sporcarsi e con la prep. di del secondo arg.: s. il vestito ; s. il pavimento di fango ] ▶◀ (non com.) berciare, (lett.) bruttare, imbrattare,… …   Enciclopedia Italiana

  • sporcare — spor·cà·re v.tr. (io spòrco) AD 1. rendere sporco; insudiciare, insozzare: sporcare la moquette, il lavandino, la cucina Sinonimi: imbrattare, insozzare, lordare. Contrari: detergere, pulire, ripulire. 2. fig., macchiare, compromettere moralmente …   Dizionario italiano

  • sporcare — {{hw}}{{sporcare}}{{/hw}}A v. tr.  (io sporco , tu sporchi ) 1 Rendere sporco, imbrattare con cose che macchiano, insudiciano: sporcare la tovaglia di vino; sporcarsi la camicia di sugo; SIN. Imbrattare, insozzare, insudiciare; CONTR. Pulire. 2… …   Enciclopedia di italiano

  • sporcare — A v. tr. 1. imbrattare, insozzare, insudiciare, bruttare (lett.), lordare, chiazzare, impataccare, impolverare, ungere, smerdare (volg.), maculare, imbrodolare, impiastricciare, infangare, sbaffare □ contaminare, inquinare CONTR. pulire, ripulire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sc'chìscljndè — sporcare, imbrattare, insozzare …   Dizionario Materano

  • Impaltàa — sporcare di fango …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • detergere — de·tèr·ge·re v.tr. (io detèrgo) CO 1a. eliminare lo sporco, pulire, spec. con acqua o sostanze detersive: detergere il corpo, un oggetto Sinonimi: 2nettare, pulire, tergere. Contrari: sporcare. 1b. asciugare: detergere il sudore, il sangue… …   Dizionario italiano

  • impiastrare — im·pia·strà·re v.tr. CO 1. spalmare, sporcare con una materia vischiosa, pastosa e appiccicosa: impiastrare di cera, di colla, di vernice Sinonimi: impiastricciare. 2. estens., insudiciare, sporcare: impiastrare la tovaglia di sugo | imbrattare:… …   Dizionario italiano

  • insudiciare — in·su·di·cià·re v.tr. (io insùdicio) CO 1. sporcare, rendere sudicio: insudiciare la tovaglia di sugo, insudiciare un foglio con le mani unte Sinonimi: imbrattare, impiastrare, impiastricciare, macchiare, sporcare. Contrari: pulire, ripulire,… …   Dizionario italiano

  • imbrattare — [der. di bratta sudiciume , col pref. in 1]. ■ v. tr. 1. [sporcare con sostanze fluide o appiccicose o coloranti: i. di colla ; i. i muri ] ▶◀ (non com.) imbozzimare, impiastrare, (non com.) impiastricciare. ↓ macchiare. ⇑ sporcare. 2. [rendere… …   Enciclopedia Italiana

  • impiastrare — [lat. tardo emplastrare, der. di emplastrum empiastro ]. ■ v. tr. 1. a. [sporcare una superficie di materia untuosa o attaccaticcia] ▶◀ imbrattare, impiastricciare. ⇑ sporcare. b. [spalmare di pece o d altra materia simile] ▶◀ [➨ impeciare] …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»